Skip to main content

Aan: Têtes de liste/Lijsttrekkers Evere

« Ensemble pour un air plus sain à Evere » // Samen voor gezondere lucht in Evere //

Tekst in het Nederlands hieronder

Mesdames et Messieurs les têtes de liste aux élections communales de Evere,

Il est de notoriété publique que nous respirons un air malsain en maints endroits de notre pays. Les gaz d’échappement des nombreux véhicules qui circulent en rue nuisent à notre santé, et en particulier à celle de nos enfants. Des choix de mobilité clairs à Evere, accordant la priorité à la santé des résidents et de leurs enfants, peuvent faire la différence. Les élections communales du 14 octobre orienteront la politique en la matière pour les 6 prochaines années. Au cours de la prochaine législature, nous demandons à tous les partis de s’engager à traiter la qualité de l’air comme une priorité et à adapter les rues aux personnes plutôt qu’aux voitures, notamment en :

● Investissant en priorité dans des rues sûres pour les cyclistes et les piétons ;
● Améliorant les transports publics (et le sentiment de sécurité la soirée pour pouvoir les emprunter) et en stimulant le covoiturage, ainsi que les pedibus et les cyclo-bus encadrés pour les écoles ;
● Décourageant la circulation automobile grâce à un plan de circulation, une politique de stationnement durable, des zones sans voitures et des pistes cyclables (remplacer les places voitures par des places vélos, penser à des solutions pour les familles nombreuses/personnes à mobilité réduite),
● Faisant preuve de clarté vis-à-vis des automobilistes, avec un plan ambitieux pour éliminer progressivement de nos rues les voitures personnelles au profit des voitures partagées.

------------------------------------------------------------------------------------------------
Dames en heren, hoofden van de lijst bij de gemeenteraadsverkiezingen in Evere,

Het is algemeen bekend dat we in vele delen van ons land ongezonde lucht inademen. De uitlaatgassen van de vele voertuigen op straat zijn schadelijk voor onze gezondheid, vooral die van onze kinderen. Duidelijke mobiliteitskeuzes bij Evere, met de gezondheid van de bewoners en hun kinderen als prioriteit, kunnen een verschil maken. De gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober zullen het beleid op dit gebied voor de komende 6 jaar sturen. In het volgende Parlement vragen wij alle partijen zich ertoe te verbinden de luchtkwaliteit als een prioriteit te behandelen en de straten aan te passen aan de mensen in plaats van aan de auto's, met inbegrip van de auto's:

● Investeren in straten die veilig zijn voor fietsers en voetgangers;
● Het verbeteren van het openbaar vervoer (en het gevoel van veiligheid 's avonds om er gebruik van te kunnen maken) en het stimuleren van carpooling, evenals pedibussen en begeleide fietsbussen voor scholen;
● Het ontmoedigen van autoverkeer door middel van een verkeersplan, een duurzaam parkeerbeleid, autovrije zones en fietspaden (vervang autoplaatsen door fietsplaatsen, oplossingen overwegen voor grote gezinnen/personen met beperkte mobiliteit),
Het duidelijk maken aan de automobilisten, met een ambitieus plan om geleidelijk aan persoonlijke auto's uit onze straten te weren ten voordele van gedeelde auto's.

Waarom is het belangrijk?

Il en va de la santé de tous les everois en particulier des jeunes qui feront notre monde de demain.
Tout est à repenser pour que ce ne soit pas contraignant mais agréable de vivre dans une commune verte. Pensons par exemple aux familles qui doivent déposer leurs enfants à différents endroits avant de se rendre à leur lieu de travail, aux maisons Bruxelloises avec des halls trops petits pour y mettre des vélos, à des ménages qui ont 3 voitures et pas un seul garage,etc etc.
Et puis les embouteillages sont devenus au-delà de l'imaginable.

Evere

Links

Updates

2018-10-08 22:08:44 +0200

10 handtekeningen verzameld